Talk:Coperátia Comunedát
A guide to the first TEPwiki page in Cukish
| Cukish term | Staynish meaning | Notes |
|---|---|---|
| Livá Leganeás | New Leganés | See the term's etymology here |
| -le | 's | Cukish genitive ("pertaining to", "related to", "of") |
| etonári | remembered | Literally "non-forgotten" (negative particle éto + nári, "forgotten"). Apotropaic adjective for the Oblivion Islands. |
| çéqi | island | |
| Etonárir Çéqir | Oblivion Islands | "The Remembered Islands" |
| Zhonéria | Shoneria | |
| -ka | and | Copulative suffix |
| coperátia | cooperative | Derives from Impelanzan "cooperativa".
In Cukish, the letter "c" is only used on words of foreign origin and shares the same pronunciation as the letter "k". |
| comunedát | community, commonwealth | Derives from Impelanzan "comunidad". |
| -rya | or | Disjunctive suffix |
| ahwálda | just, only, simply | |
| soberána | sovereign | Derives from Impelanzan "soberana" |
| nafión | nation, nation-state | Derives from Impelanzan "nación" |
| se | in, into | |
| Urçá | Urth | |
| qrená- | to locate | Generally in middle-passive voice ("to be located").
"Qrenástyofi": qrená- + -sti- (indicative mood, the action is certain) + -o- (3rd person singular suffix) -fi (middle-passive voice, the subject is affected by the action). Literally "it is certainly located", translatable simply by "located" |