Packilvanian grammar: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit Visual edit |
No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit Visual edit |
||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 160:
*How? e.g., ''Amhoud lutakhaalam min lutaraqfi'' (translation: How could Amhoud abandon me, literally: Amhoud had abandoned me for what reason?)
*When? e.g., ''Amhoud
* Where? e.g., ''Amhoud
*Which? e.g., ''Amhoud
*Whose? e.g., ''Amhoud
*Why? e.g., ''Amhoud
===Subjunctive===
Line 173:
*Interrogative mood: What would you do if I told you that I don't love you? Translation: ''Duhadefi mitamka'''qar''' du mineyamara du?''
* Reflexive mood: If you cared about yourself, you would stop acting like a fool. Translation: ''Dumarashalv'''eqar''' duqif mubehada muahmaq.''
*Applicative mood: If you continue working for those people, you will go crazy. Translation: ''
* It is not possible to use the subjunctive mood and the imperative mood together.
Line 209:
Pronouns are inflected for case and class where applicable:
*First person indicates that the speaker or a group of which the speaker is a part is performing the action or having the action performed on them. The first person pronoun replaces their names or any another reference. The prefix can appear as either a word or a stand along word as follows:
**In the singular form, the prefix ''mi-'' is used or the word ''min''. If the speaker is the subject then, the prefix ''mi'' replaces the noun as well as the case and other initial markings on the verb root. For instance: "'''''Mi'''
**In the plural form, to include the addressee, the pronoun prefix is ''Wa'' and the stand alon word is ''Wan''. "'''''Wa'''salam welumajhid''" means "We prayed at the Temple". Alternatively, it can be: "The teacher spoke to us", that being "''
*Second person: This indicates the addressee.
**The singular form used the the Du prefix and Dun word. For example: You are not allowed to speak to the Sultan. ''Ne'''du'''rakht khatad wemuShultan''.
|