Warhaa Galay: Difference between revisions
no edit summary
(Created page with "{{Infobox |title = Warhaa Galay |image = National Anthem of Moham Hallat I Ziaraat 25px }} '''''Warhaa Galay''''' is the national anthem of Ziaraat |...") |
No edit summary |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1:
{{Infobox
|title = Warhaa Galay
|image = '''National Anthem of Moham Hallat I Ziaraat''' [[file:flag.svg.svg|25px]]
}}
'''''Warhaa Galay''''' is the national anthem of '''[[Ziaraat | Moham Hallat I Ziaraat]]''' adopted in 1980. The anthem was composed and written by Bulaj Nabi.
===History===
Line 18:
! Ziaraa !! English Translation
|-
Ay Ziaraat, ay ghawariat
Ay sthaw mazaka jorowhal fazeeb
Lareesta thaw khabaw thawuq
Dee sar i Gondowan lay-tazuq
Ay dukhmon kah thaw ye karnhe khee za jorowhal pal
Dee me hayat khowarhale lar morat i karal
'''Tarana'''
Rah sthaw hoob jarhedal me da
Me soch addo lareesta thwa ta
Me hayat dasaraw qhabel d sthaw chookawaq
Dee at i Ziaraat lay-tazuq
'''II'''
Karnhe i ghor ey ghawar durran
Khara i sthaw nawa bret zan
Kala deemay tash me tapan
Orowal ma sahbeh pekh bay sthaw
Domra aflaak tavedaw
Waranghon rokhanya i Yazadaw larb us
'''Tarana'''
'''III'''
Ziaraat, ay me zarquan janat
Me mustaqabal rokham zak i thaw
Kah anghar awradail par ma
Sthaw hoob addo praak me tapan
Sthaw obaw khawra ao hoob jorowhal me meet
Kah sthaw hoob praak me tapan da treekhedal akra
'''Tarana'''
||
'''I'''
O Ziaraat, o bejeweled land
Line 71 ⟶ 127:
If your love leaves my heart it will become barren
'''Chorus'''
|}
| |||
