Packilvanian language: Difference between revisions
→Common phrases
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
Line 894:
* Showing appreciation: ''Shukraan'' (which directly translates to "grateful" and is a shortened form of the phrase "''Mishukraan''" which means I am grateful, or "''Washukraan''" which means we are grateful)
* Asking for directions: ''lu[INSERT LOCATION] lulakhtamfi?'' (meaning "The [INSERT LOCATION] is located where?" or "Where is [INSERT LOCATION]"). For example:
** I am lost: ''Nelakhtamshalv''
** Where is the cinema: ''luKino lulakthamfi''? (informal) or ''luYeraan aluyudiyzujaj lulakhtamfi''? (formal)
** Where is the train station: ''luBaan lulakhtamfi''? (informal) or ''luYistubil aleShareedmasar lulakthamfi''? (formal)
Line 901 ⟶ 902:
** Where is the restaurant: ''luYaklama lulakhtamfi'' (informal) or ''luKhama aluyaklas lulakhtamfi?''
** Where is the grocery store: ''luBazaaryakul lulakhtamfi''?
* At the store:
** I would like [to order] [INSERT ITEM]: ''Mirakhbas lu[INSERT ITEM]'' e.g. ''luFalaful'' (falafel), ''luZafrayeen'' (saffron), ''luLad'hu'' (ladoo)
** I am looking for [INSERT THING]: ''Minazralakhat lu/le/mu/me[INSERT ITEM] e.g., ''luHalibsayeeb'' (cheese), ''luHalibsamik'' (cream), ''luHalibtakhmar'' (yoghurt)
** This will cost [INSERT AMOUNT]:
''leGaradarud leqeertalimat ledinar lesaank'' (These items demand 5 dinar)
** Here is your change: ''leDinar letabaqiya'' (Your residual money).
* Apologizing:
** ''Fadleeki [min]'' (Excuse me, when you're trying to be very polite)
** ''Gafiraki [min]'' (Forgive me, used for something not serious like if you're late)
** ''Rahmaniyaki [min]'' (Be merciful to me or have mercy on me, is used for something serious).
** ''Miqadmashalv'' (I judge myself, admitting guilt for a deliberate wrong)
** ''Midhanabam'' (I was mistaken, admitting committing an unintentional action)
** ''Mineyasmam yeluihtiram'' (I did not handle with with care, admitting guilt for negligence I.e., unintentional lack duty of care)
** ''Miqadmashalv yeneluyasmam yeluihtiram'' (Admitting guilt for a deliberate reneging on a responsibility to show duty or care)
| |||